[20250103] 가오슝(高雄) 다거우 영국 영사관(打狗英國領事館)

다거우 영국 영사관(打狗英國領事館) 아래쪽 계단 앞에 도착하니 14시 10분.

 

계단이 보여서 올라갔다.

十八王公步道(18왕공보도).

 

十八王公步道（打狗英領事官邸） · 804 대만 Kaohsiung City, Gushan District

▲ 구글 지도 정보

 

 

중간에 이렇게 생긴 계단이 나타났다.

 

 

올라가면서 보니

 

 

바다가 잘 보였다.

 

 

계단 끝에 다다르니

 

 

西子灣靈興殿十八王公廟(서자만영흥전18왕공묘)라는 사당이 있었다.

 

Sizihwan Temple of the Eighteen Lords · No. 18, Lianhai Rd, Gushan District, Kaohsiung City, 대만 804

▲ 구글 지도 정보

 

 

 

바다가 보였다.

 

 

 

다거우 영국 영사관(打狗英國領事館) 건물은 西子灣靈興殿十八王公廟(서자만영흥전18왕공묘) 바로 옆에 있었다.

 

다카오(가오슝)영국영사관 · No. 20號, Lianhai Rd, Gushan District, Kaohsiung City, 대만 804

▲ 구글 지도 정보

 

그나저나 다거우 영국 영사관(打狗英國領事館)의 구글 지도 정보의 한국어 이름은 다카오(가오슝)영국영사관이라고 되어있다.

가오슝(高雄)의 옛 이름, 청나라 시절의 이름은 다거우(打狗).

일설에 의하면 다거우(打狗)는 원주민 언어 중 하나인 시라야어로 가오슝(高雄)을 부르던 명칭을 한자로 음차한 것이다.

원래의 뜻은 '대나무숲'.

하지만 하필 음차된 한자 뜻이 영 좋지 않다..

개(狗)를 패다(打)니..

이것이 일제강점기에 일본어로 소리가 비슷한 '高雄'으로 음차되었는데, 高雄은 일본어로 '다카오(たかお, 로마자로 Takao)'라고 읽는다.

이 한자 표기를 광복 이후에도 현재까지 쓰게 된 것.

당연한 얘기지만 한자 뜻이 打狗(개를 패다)보다는 高雄(높은 영웅)이 훨씬 좋잖아..

 

Kaohsiung - Wikipedia

▲ 참고한 곳

 

 

 

영업시간과 입장권 가격.

 

영업시간

• 월, 화, 목, 금요일: 10시~19시. 18시30분까지 입장권 판매.
• 토, 일요일 및 공휴일: 09시~19시. 18시30분까지 입장권 판매.
• 수요일 휴무

입장권 가격(단위는 대만달러(新臺幣, NT$))

• 99: 일반
• 49: 가오슝(高雄) 시민, 대만에서 공부하는 학생, 20人 이상 단체
• 39: 1~6세 아동, 65세이상 노인, 자원봉사자, 가오슝(高雄)시의 저소득층
• 0: 1세미만 아동, 장애인과 동반자 1人, 여행 가이드 등.

 

나는 당연히 일반 입장권을 구매했다.

99 대만달러(新臺幣, NT$)를 현금으로 결제.

 

 

 

결제 후 입장권과 책자를 받았다.

 

 

입구로 입장.

 

 

왠 고양이가 못마땅한 눈빛으로 나를 쳐다보고 있었다.. 🐈‍⬛

 

 

입장.

 

 

바다가 잘 보였다.

 

 

우편함.

 

 

아래쪽 문으로 들어가보았다.

 

 

찻잔.

 

 

그릇.

 

 

테이블과 의자.

 

 

 

아래쪽의 작은 공간.

 

 

계단 위로 올라갔다.

건물이 작아서 그런지 내부에는 볼 것이 많지 않았다.

 

 

어떤 방.

 

 

기념품이 진열된 곳.

 

 

귀여운 오리? 병아리? 인형 🐤

 

 

전시실.

 

 

일제강점기에 촬영된 사진들.

 

 

昭和(쇼와) 5년, 서기 1930년.

 

 

大日本帝國出征紀念(대일본제국출정기념)이라니..

태평양전쟁의 냄새가 물씬 난다.

 

 

언제적 사진인지 모르겠지만 아무튼 옛날 항공사진.

愛河(아이허)강 서쪽에는 시가지가 발달되어 있는데 동쪽은 아직 덜 발달된 모습.

현대에는 동쪽에도 시가지가 발달해있다.

 

 

民國(민국)38년이면 서기 1949년..

중화민국이 대륙을 잃고 난징에 있던 정부가 대만으로 옮겨온 국부천대가 있던 해가 아니던가..

 

 

어디지..

 

 

배 모형.

 

 

옛날의 다거우 영국 영사관(打狗英國領事館)과 旗津(치진, 기진)섬 일대를 재현한 모형.

 

 

반응형

 

옛날 지도..

 

 

大正(다이쇼) 7년이면 서기 1918년.

 

 

채색된 흑백사진.

 

 

기념품 가게도 있었지만 패스.

 

 

건물 바깥을 구경.

작년에 갔던 前清英國領事官邸(전청영국영사관저)와 비슷한 양식이지만 크기는 더 작다.

 

[20240104 대만] 淡水(단수이, 담수) - 紅毛城(훙마오청)과 영국 영사관

▲ 후기 참고

 

 

높은 곳에 있어 주변 경치가 매우 잘 보였다.

 

 

이따 가게 될 旗津(치진, 기진)섬 일대.

 

 

좌측에 문이 보이는데, 구경을 마친 뒤에 문 바깥으로 난 계단 아래로 내려갔다.

 

 

 

회랑을 따라 구경해보았다.

 

 

아치 바깥으로

 

 

경치가 잘 보였다.

이따 저녁에 찾아가게 될 高雄流行音樂中心(가오슝 유행음악중심) 건물 일대가 보인다.

 

Kaohsiung Music Center · No. 1號, Zhen'ai Rd, Yancheng District, Kaohsiung City, 대만 803

▲ 구글 지도 정보

 

 

귀요미 코끼리, 캐치의 기념 사진 🐘🐤

 

 

맞은편, 그러니까 북서쪽 회랑은 식당 전용 공간으로 마련되어 있었다.

 

 

그런데 여기서 사진을 찍으려고 보니

 

 

 

 

 

왠 원숭이가 있었다 ㅋㅋ

사람들이 원숭이를 구경하고 있었다.

저렇게 작고 토실토실한게 귀엽네.. 🐒

 

 

코끼리, 캐치의 기념사진.

 

 

 

 

 

 

 

하여간.. 아치 양식 정말 멋지다.

 

 

 

 

 

 

 

아까 그녀석 같은데, 먹을 것을 찾아 건물 안쪽의 식당에 들어갔다가 직원에게 쫓겨났다..

아저씨 무전취식 안됩니다..

 

 

 

화장실을 가고 싶어 아까 들어왔던 입구 쪽으로 다시 갔다.

 

 

화장실은 입구 바깥쪽에 있어서, 화장실을 가기 위해 나갈 때 직원에게 요청하면 직원이 재입장이 가능한 도장을 찍어준다.

 

トイレ · 804 대만 Kaohsiung City, Gushan District

▲ 구글 지도 정보

 

 

다시 들어와 건물 뒷쪽을 구경.

 

 

전망 좋다..

 

 

왼쪽에 보이는 문을 나가 계단을 따라 아래로 내려갔다.

 

 

경사가 가파른 계단을 따라 내려갔다.

 

 

어떤 백인(영국인이겠지?)과 원숭이의 모형.

 

 

계단을 내려왔다.

 

 

산 아래쪽에도 영사관 건물이 있었다.

 

다카오 영국영사관 (산하사무소) · No. 7號, Shaochuan St, Gushan District, Kaohsiung City, 대만 804

▲ 구글 지도 정보

 

 

저건 뭘까..

 

 

건물 앞에는 청나라 관료, 중국계 주민, 영국인, 인도인등의 모형이 있었다.

건물 안에 들어가보지는 않았다.

 

 

밖으로 나갔다.

 

 

이쪽에서도 입장이 가능한 듯.

서쪽, 남쪽 어디서 입장하든 본인 동선에 맞추어 움직이면 될 듯 하다.

 

이제 旗津(치진, 기진)섬으로 가는 배를 타야 하는데, 그 전에 부두 앞의 蘇阿嬤雞蛋酥(수아마지단수, 소아마계단수)에 들러 계란빵을 사 먹었다.

 

蘇阿嬤雞蛋酥(수아마지단수, 소아마계단수)에 대한 이야기는 다음 문서에서..